منظار

💡 رأى الصياد القوارب البعيدة عبر منظار صغير.

ماهیگیر قایق‌های دور را از طریق یک دوربین دوچشمی کوچک دید.

💡 ولكن اذا قلبنا منظار ماجلان العملاق،

اما اگر تلسکوپ غول‌پیکر ماژلان را وارونه کنیم،

💡 من الصعب أن نستمتع بالطبيعة بالكامل دون منظار جيد الجودة.

بدون یک دوربین دوچشمی باکیفیت، لذت بردن کامل از طبیعت دشوار است.

💡 ورغم هذا الإحباط، يمكن أن يرى في الأفق الآن حل طال انتظاره، وإن كان من خلال منظار معتم.

با وجود این ناامیدی، اکنون می‌توان راه حلی را که مدت‌ها در انتظارش بودند، هرچند از دریچه‌ای کم‌نور، در افق دید.

💡 يحتاج الفلكيون أحيانًا إلى منظار متطور لمراقبة النجوم والكواكب.

ستاره‌شناسان گاهی اوقات برای رصد ستارگان و سیارات به تلسکوپ‌های پیشرفته نیاز دارند.

💡 استخدم الطبيب منظار ًا لفحص المعدة وتحديد سبب الألم.

پزشک با استفاده از آندوسکوپی معده را معاینه کرد و علت درد را مشخص نمود.