منطقة

🌐 منطقه

«منطقة» یعنی «ناحیه، منطقه، بخش، قلمرو، یا محدوده». این واژه بسیار پرکاربرد است و برای اشاره به یک بخش جغرافیایی، فضایی، اداری، یا حتی مفهومی به‌کار می‌رود؛ مثلاً «منطقة سكنية» یعنی «منطقهٔ مسکونی».

جمله سازی با منطقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أوقف السائق السيارة في منطقة مایلة خوفًا من الانزلاق.

راننده از ترس لیز خوردن، ماشین را در یک منطقه شیب دار متوقف کرد.

💡 لاحظ الباحث أن ضون الكلمة يختلف من منطقة إلى أخرى.

این محقق خاطرنشان کرد که تلفظ این کلمه از منطقه ای به منطقه دیگر متفاوت است.

💡 يجب على الزوار ارتداء أحذية مناسبة عند المرور عبر منطقة رطبة.

بازدیدکنندگان هنگام عبور از منطقه مرطوب باید کفش مناسب بپوشند.

💡 يتحول الحي القديم إلى منطقة حديثة بعد سنوات من التطوير.

این محله قدیمی پس از سال‌ها توسعه، در حال تبدیل شدن به منطقه‌ای مدرن است.

💡 إذا كان المقصود لفظًا محليًا، فقد تختلف كتابته من منطقة إلى أخرى.

اگر یک اصطلاح محلی مد نظر باشد، املای آن ممکن است از منطقه‌ای به منطقه دیگر متفاوت باشد.

💡 تقع سلن في منطقة هادئة قريبة من الساحل.

سلن در منطقه‌ای آرام و نزدیک به ساحل واقع شده است.

💡 زار السائح منطقة ساویس لالتقاط الصور عند الغروب.

این گردشگر برای عکاسی در غروب آفتاب از منطقه ساویس بازدید کرد.

💡 تقع اسرائيل في منطقة تشهد كثيرًا من التوترات السياسية والاختلافات الإقليمية المستمرة.

اسرائیل در منطقه‌ای واقع شده است که تنش‌های سیاسی و اختلافات منطقه‌ای مداوم زیادی را تجربه می‌کند.

💡 نحن في منطقة ليس بها تغطية؛ تحتم علي النتظار‬ ‫أربع ساعات حتى عادت الشبكة‪

ما در منطقه‌ای هستیم که پوشش‌دهی ندارد؛ مجبور شدم چهار ساعت صبر کنم تا شبکه دوباره وصل شود.

💡 ‬سوى في منطقة واحدة‬ ‫عثمان‪ :‬الكهف‬ ‫ُ‬ ‫حيث المياه عميقة جدا ً ولكنه ٌ‬ ‫كنز حضاري‪

به جز در یک منطقه، عثمان: غار، جایی که آب بسیار عمیق است، اما یک گنجینه فرهنگی است.

کلمات مرتبط