منتصف في
🌐 اواسط-
این هم بهتنهایی عبارتِ کامل و رایجی نیست. «منتصف» یعنی «میانه» و «في» یعنی «در / داخل». بنابراین ممکن است در جمله به معنای «در میانِ...» یا «در وسطِ...» به کار برود. ترجمهی دقیق آن وابسته به جملهی کامل است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 وسط، در
📌 بیان پایه بالا میرود
جمله سازی با منتصف في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 جلسنا في منتصف في الصالة نتابع العرض بتركيز، رغم الضجيج حولنا.
ما وسط سالن نشسته بودیم و با وجود سر و صدای اطراف، با دقت نمایش را تماشا میکردیم.
💡 وُضع الطاولة في منتصف في الغرفة لتسهيل حركة الضيوف.
میز در وسط اتاق قرار داده شده بود تا رفت و آمد مهمانان را تسهیل کند.
💡 اختار الأطفال اللعب في منتصف في الحديقة تحت أشجار الظل.
بچهها ترجیح دادند وسط باغ، زیر سایه درختان بازی کنند.