منتصب

💡 بقي العمود منتصب في مكانه رغم الرياح القوية طوال الليل.

ستون علیرغم بادهای شدید در طول شب، در جای خود ایستاده بود.

💡 يمكنني أن أراه من نافذتنا، منتصب وحيداً عند نهاية ذلك المنفسح من الأرض القاحلة، عملياً على حافة النهر.

من می‌توانم آن را از پنجره‌مان ببینم، تنها در انتهای آن زمین بایرِ صاف، تقریباً در لبه رودخانه، ایستاده‌ام.

💡 جلس الموظف ثم عاد منتصب الظهر إلى مكتبه لمتابعة العمل.

کارمند نشست و سپس با کمری صاف به پشت میزش برگشت تا به کارش ادامه دهد.

💡 انها ثمانية ملايين زائد المواطنين الذين لا منتصب دائما.

بیش از هشت میلیون شهروند هستند که همیشه نعوظ ندارند.

💡 وقف الرجل منتصب القامة أمام الجمهور يتحدث بثقة وهدوء.

مرد صاف و کشیده روبروی حضار ایستاده بود و با اعتماد به نفس و آرامش صحبت می‌کرد.