ينتصب

🌐 راست کردن

این فعل از ریشه «نصب» به معنی «برپا شدن، راست ایستادن، منصوب شدن» است. «ينتصب» یعنی «برپا می‌شود» یا «به حالت ایستاده درمی‌آید»؛ گاهی هم در معنای رسمیِ «منصوب شدن به مقام» به کار می‌رود، بسته به جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عقب به بالا

📌 سرپا ایستادن

📌 چاق شدن

📌 نعوظ پیدا کنید

جمله سازی با ينتصب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ينتصب المبنى الجديد أمام البحر بشكلٍ لافتٍ للنظر.

ساختمان جدید به طور برجسته‌ای در مقابل دریا قرار دارد.

💡 ينتصب العمود في منتصف الساحة كعلامةٍ تاريخيةٍ قديمة.

این ستون به عنوان یک بنای تاریخی باستانی در وسط میدان قرار دارد.

💡 زئير الحيوان المفاجئ جعل شعري ينتصب بينما تجمدت من الخوف.

غرش ناگهانی حیوان باعث شد موهای تنم سیخ شود، از ترس خشکم زد.

💡 ينتصب الرجل فجأةً عندما سمع اسمه يُنادى من بعيد.

مرد ناگهان با شنیدن نامش از دوردست، از جایش بلند می‌شود.

💡 عندما يتم استفزاز الدب، فإنه ينتصب ليرهب خصمه.

وقتی خرسی تحریک می‌شود، برای ترساندن حریفش بلند می‌شود.

💡 ‬و ينتصب أمامه ثم ينكب على يديه يقبلهما و يقول‪:‬‬ ‫ لم أشأ أن أزعجكما فآثرت أن أعلن عن مجيئي‪

در مقابل او می‌ایستد، سپس خم می‌شود تا دستانش را ببوسد و می‌گوید: نمی‌خواستم مزاحم شما شوم، بنابراین ترجیح دادم ورودم را اعلام کنم.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران