مناط
🌐 منات
به معنی محلِ وابستگی، علتِ اصلی، یا معیارِ حکم است. در عربیِ فقهی و منطقی، «مناط» بسیار مهم است و برای اشاره به چیزی بهکار میرود که حکم یا نتیجه بر آن تکیه دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تمرکز
جمله سازی با مناط
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قالت المعلمة إن التفوق الحقيقي مناط بالاجتهاد اليومي والانضباط داخل الصف.
معلم گفت که تعالی واقعی به تلاش و انضباط روزانه در کلاس درس بستگی دارد.
💡 النجاح في هذا المشروع ليس مناط الحظ، بل يعتمد على التخطيط والعمل الجاد.
موفقیت در این پروژه شانسی نیست، بلکه به برنامه ریزی و تلاش سخت بستگی دارد.
💡 في الإدارة الحديثة، تكون المسؤولية مناط الثقة والقدرة على اتخاذ القرار الصحيح.
در مدیریت مدرن، مسئولیتپذیری مبتنی بر اعتماد و توانایی تصمیمگیری درست است.