من نوعا
🌐 از دو نوع
این ترکیب هم از نظر عربی معیار کمی غیرعادی است، چون «نوعاً» میتواند حال یا قید باشد و بسته به جمله معنا پیدا کند. در کاربرد عمومی ممکن است منظور «بهنوعی»، «تا حدی»، یا «از نظر نوع» باشد. اگر در متن آمده باشد، باید جملهٔ کامل دیده شود تا معنی دقیق روشن شود، اما بهطور کلی با «نوعی»، «به شکلی»، یا «بهطور جزئی» مرتبط است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نوعی از
📌 از انواع
📌 از یه جورایی
جمله سازی با من نوعا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شاهدت في المعرض من نوعا نادرًا من اللوحات المرسومة يدويًا.
در نمایشگاه، نوع نادری از آثار هنری نقاشی شده با دست را دیدم.
💡 اختار الفريق من نوعا مختلفًا من الحلول للتغلب على المشكلة.
این تیم برای غلبه بر مشکل، نوع متفاوتی از راهحل را انتخاب کرد.
💡 هذا العمل من نوعا خاص يجمع بين الفن والتكنولوجيا الحديثة.
این اثر از نوع خاصی است که هنر و فناوری مدرن را با هم ترکیب میکند.