من نفسها

🌐 از خودش

این ترکیب به معنی «از خودِ او» یا «از همان خودش» است و برای تأکید بر این نکته به کار می‌رود که چیزی مستقیماً از خودِ آن شخص یا آن چیز صادر شده است. واژهٔ «نفسها» ضمیر مؤنث مفرد است و «من» در اینجا معنای «از» می‌دهد. مثلاً وقتی بخواهند بگویند «او خودش این کار را انجام داد» یا «این مطلب از خودِ او آمده است»، می‌توان از چنین ساختاری استفاده کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از خودش

📌 از خودشان

📌 به خودی خود

جمله سازی با من نفسها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬هي آخر أشعة من نفسها المودّعة هي صدى نداء القلب المتسارع نحو الوقوف ‪.

این آخرین پرتو از خودِ در حالِ رفتنِ اوست، پژواکی از ندای شتابانِ قلب برای ایستادن.

💡 كثير من المهارات يكتسبها الإنسان من نفسها بالممارسة اليومية والصبر.

بسیاری از مهارت‌ها توسط فرد از طریق تمرین روزانه و صبر به دست می‌آیند.

💡 أحيانًا نحتاج إلى أن نفهم الخطأ من نفسها قبل أن نلوم الآخرين.

گاهی اوقات قبل از اینکه دیگران را سرزنش کنیم، باید خودمان اشتباه را بفهمیم.

💡 قررتْ أن تتعلم من نفسها بعد أن فشلتْ في الامتحان الأول.

او پس از شکست در اولین امتحان، تصمیم گرفت از خودش درس بگیرد.

💡 بدت الطالبة واثقة من نفسها أثناء تقديم العرض أمام الصف.

دانشجو هنگام ارائه مطلب در مقابل کلاس، با اعتماد به نفس ظاهر شد.

💡 كانت الطالبة واثقة من نفسها أثناء عرض المشروع أمام اللجنة.

دانشجو هنگام ارائه پروژه به کمیته، اعتماد به نفس داشت.

کلمات مرتبط