من لا

🌐 چه کسی این کار را نمی‌کند؟

یعنی «ازِ نه / ازِ نبودن / ازِ انکار». این ترکیب به‌تنهایی معمول نیست، اما لا در عربی حرف نفی است و در عبارت‌های خاص می‌تواند معنای «چیزی که نیست» یا «از سوی نفی» بدهد. اگر در متن آمده باشد، معمولاً باید با ادامه‌ی جمله معنا شود.

جمله سازی با من لا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أخبرني الطبيب من لا يلتزم بالعلاج قد تتأخر حالته.

دکتر به من گفت کسانی که به درمان پایبند نباشند، ممکن است وضعیتشان بدتر شود.

💡 شعر الرجل أن عذاب من لا ينتهي عندما تراكمت عليه الديون والمسؤوليات.

مرد وقتی بدهی‌ها و مسئولیت‌ها روی هم انباشته شد، احساس کرد رنجش بی‌پایان است.

💡 يظهرُ كيدًا واضحًا أحيانًا في تصرفاتِ من لا يريدُ الخيرَ للآخرينَ.

گاهی اوقات کینه و بدخواهی آشکاری در اعمال کسانی که خیر دیگران را نمی‌خواهند، آشکار می‌شود.

💡 قال المعلّم إن الأخلاق سٰفلين من لا يحترم الآخرين في مجالسهم.

معلم گفت اخلاق کسانی که در جمع خود به دیگران احترام نمی‌گذارند، پست است.

💡 في الصحراءِ، تبدو الليالي ارغ وقاسيةً على كلِّ من لا يحملُ ما يكفي من الزاد.

در بیابان، شب‌ها برای هر کسی که آذوقه کافی همراه نداشته باشد، سخت و بی‌رحم به نظر می‌رسند.

💡 ينجح من لا تائسوا بسرعة، بل يواصل المحاولة حتى يصل إلى هدفه.

کسانی که سریع تسلیم نمی‌شوند، موفق می‌شوند، اما تا رسیدن به هدفشان به تلاش ادامه می‌دهند.

💡 أخبرهم الأب أن من لا يخطط جيدًا لنٰکبون أمام المسؤوليات المتراكمة.

پدر به آنها گفت کسانی که خوب برنامه ریزی نکنند، زیر بار مسئولیت های انباشته شده غرق خواهند شد.

💡 في النقاش، عرفنا من لا يريد المشاركة قبل بدء الاجتماع.

در طول بحث، قبل از شروع جلسه متوجه شدیم چه کسانی نمی‌خواهند شرکت کنند.

💡 كثيرًا ما تغر الوعود الجميلة من لا يقرأ التفاصيل جيدًا.

وعده‌های زیبا اغلب کسانی را که جزئیات را با دقت نمی‌خوانند، فریب می‌دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران