من عجلة

🌐 از یک چرخ

«عجلة» یعنی شتاب، عجله، تندی، یا حتی چرخ / گردونه در برخی کاربردها. پس «من عجلة» یعنی «از شتاب» یا «از روی عجله». در فارسی، اگر در معنای رایج باشد، «از سرِ عجله» بهترین برگردان است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از چرخ

📌 از روی عجله

جمله سازی با من عجلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سقطت الحقيبة من عجلة اليد أثناء صعود السلم بسرعة.

کیف هنگام بالا رفتن سریع از پله‌ها از روی چرخ دستی افتاد.

💡 نزل السائق من عجلة السيارة ليتفقد الإطار المفرغ من الهواء.

راننده از چرخ ماشین پیاده شد تا پنچری لاستیک را بررسی کند.

💡 ولأنك تستطيع الرهان على أكثر من عجلة واحدة، فسوف يكون عليك أن تدفع مُقابل كل لفه.

از آنجا که می‌توانید روی بیش از یک چرخ شرط‌بندی کنید، باید برای هر چرخش هزینه بپردازید.

💡 خرج الموظف من عجلة القطار قبل إغلاق الأبواب مباشرة.

کارمند درست قبل از بسته شدن درها از چرخ قطار پیاده شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران