من سمعه

🌐 کی شنیده؟

این عبارت یعنی «از شنیدنِ آن» یا «از او شنیدنش»، بسته به نقش ضمیر «ـه». اگر ضمیر به یک چیز برگردد، معنای «شنیدنِ آن» می‌دهد؛ اگر به شخص برگردد، می‌تواند به معنای «شنیدنِ صدای او» یا «شنیدن از او» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چه کسی آن را شنیده است

📌 که حرفش را شنید

جمله سازی با من سمعه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لم يصدق أحد من سمعه وهو يروي الحادثة، لأنها كانت غريبة جدًا.

هیچ‌کس که ماجرای او را می‌شنید، نمی‌توانست باور کند، چون خیلی عجیب بود.

💡 كان همسه مثل الموسيقى؛ أبهَرَ كل من سمعه يتحدث.

زمزمه‌اش چون موسیقی بود؛ هر شنونده‌ای را که سخنش را می‌شنید، خیره می‌کرد.

💡 كان يمتلك إحساساً فطرياً بالإيقاع أدهش كل من سمعه يرقص.

او حس ذاتی ریتم داشت که هر کسی را که رقص او را می‌شنید، شگفت‌زده می‌کرد.

💡 بدا الخبرُ ال حقا مهمًا لكل من سمعه في القاعة.

این خبر برای هر کسی که در سالن آن را شنید، واقعاً مهم به نظر می‌رسید.

💡 ‫من جسد المحجوب في لغته‬ ‫كفر به من سمعه ومن رآه ومن ع ِلمه‬ ‫رغم انه لم يٌدر ِكه‪.

بدنِ آن که در زبان او پوشیده بود، توسط کسانی که آن را می‌شنیدند، می‌دیدند و می‌شناختند، رد شد، هرچند او آن را درک نمی‌کرد.

کلمات مرتبط