اسمعه

🌐 گوشش کن.

یعنی «او را بشنو» یا «آن را بشنو». ضمیر «ـه» به «او / آن» اشاره می‌کند و این ترکیب در عربی برای فرمان دادن به شنیدنِ شخص یا چیزی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بشنوش

📌 دارم میشنوم.

📌 من تا حالا شنیدم

📌 دارم می‌شنوم.

📌 او را بشنو

جمله سازی با اسمعه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وش الي اسمعه عن توني سبرانو وامه؟

درباره تونی سوپرانو و مادرش چه می‌شنوم؟

💡 اسمعه كلما عادَ من المدرسةِ، لأنهُ يروي لنا ما حدثَ معَ أصدقائِهِ.

هر وقت از مدرسه به خانه می‌آید به حرف‌هایش گوش دهید، چون اتفاقات بین دوستانش را برای ما تعریف می‌کند.

💡 اسمعه الآنَ وهو يشرحُ لنا المشروعَ الجديدَ بالتفصيلِ.

حالا به او گوش دهید که پروژه جدید را با جزئیات برای ما توضیح می‌دهد.

💡 اسمعه يقرأُ القرآنَ بصوتٍ جميلٍ ومؤثرٍ في المسجدِ مساءً.

من صدای او را شنیدم که عصرها در مسجد با صدای زیبا و تأثیرگذار قرآن تلاوت می‌کرد.

💡 ‬انا اللى اسمعه لما حد‬ ‫بيحصل معاه كده يقولو الهله احكوله عن حياته يمكن‬ ‫يفتكر‪.

چیزی که من می‌شنوم این است که وقتی این اتفاق برای کسی می‌افتد، به خانواده‌اش می‌گوید که از زندگی‌اش برایشان تعریف کند، شاید یادشان بیاید.

💡 هذا ما اسمعه حتى من اقرب الناس لي.

این چیزیه که حتی از نزدیک‌ترین آدم‌هام هم می‌شنوم.

کلمات مرتبط