من جماعة

🌐 از گروه

این ترکیب به معنی «از یک گروه»، «از جمعی»، یا «از میان جماعت» است. «جماعة» یعنی «گروه»، «جمع»، یا «دسته». بنابراین «من جماعة» معمولاً برای اشاره به عضویت یا منشأ از درون یک گروه به کار می‌رود، مثل «از میان جماعتی از مردم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از گروه

جمله سازی با من جماعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وتقوم عريضة الدعوى على التماس مقدم من جماعة آواس تينيي إلى لجنة البلدان الأمريكية.

این دعوی حقوقی بر اساس دادخواستی است که توسط گروه آواس تنیی به کمیسیون بین آمریکایی ارائه شده است.

💡 باكستانيون من جماعة طالبان أرادو أن يقومو ببيعهم لتنظيم القاعدة من أجل أغراضٍ دعائية.

طالبان پاکستان می‌خواستند آنها را برای اهداف تبلیغاتی به القاعده بفروشند.

💡 اختار المدرس من جماعة الطلاب المتفوقين لتمثيل المدرسة في المسابقة.

معلم از بین گروهی از دانش‌آموزان برجسته، دانش‌آموزی را برای نمایندگی مدرسه در مسابقه انتخاب کرد.

💡 خرج من جماعة المصلين بعد الصلاة بعض الرجال متجهين إلى ساحة المسجد.

پس از نماز، تعدادی از مردان، جماعت نمازگزاران را ترک کردند و به سمت حیاط مسجد رفتند.

💡 يوجد أيضاً ستة مدونين من جماعة "المنطقة التاسعة" وثلاثة صحفيين ضمن المحتجزين بموجب "قانون مكافحة الإرهاب" في مركز احتجاز مايكيلاوي.

همچنین شش وبلاگ نویس از گروه «منطقه ۹» و سه روزنامه نگار در میان بازداشت شدگان تحت «قانون ضد تروریسم» در بازداشتگاه مایکلاوی وجود دارند.

💡 سمعنا من جماعة الجيران خبرًا مهمًا عن بدء أعمال الصيانة في الحي.

از همسایه‌هایمان خبر مهمی مبنی بر شروع عملیات تعمیر و نگهداری در محله شنیدیم.

کلمات مرتبط