من تبلغ
🌐 کیست آن کسی که
این عبارت یعنی «از آنچه میرسد» یا «از چیزی که بالغ / رسیده میشود»؛ اما در عربی، «تبلغ» غالباً از ریشه «رسیدن / دریافتن» است. بنابراین معنی رایجترش در جمله میتواند «از آنچه به دست میآید یا میرسد» باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پیر شده
جمله سازی با من تبلغ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أخبرني الطبيب من تبلغ ِينَ بهذا الخبر حتى تتفادي القلق الزائد.
دکتر به من گفت این خبر را به چه کسی بگویم تا از نگرانی بیش از حد جلوگیری شود.
💡 يريد المدير أن يعرف من تبلغ الموظفين بالتحديثات الجديدة في كل أسبوع.
مدیر میخواهد بداند چه کسی هر هفته کارمندان را از بهروزرسانیهای جدید مطلع میکند.
💡 لم يحدد أحد من تبلغ الأسرة رسميًا بموعد السفر حتى الآن.
هنوز هیچ کس رسماً تاریخ سفر را به خانواده اطلاع نداده است.