من بينهم

🌐 در میان آنها

این عبارت یعنی «از میان آنان» یا «در میان آن‌ها» و برای بیان انتخاب یا جدا شدن یک فرد / چیز از یک گروه استفاده می‌شود. «بينهم» یعنی «بین آنها»، و با «من» مفهوم «از میانشان» را می‌سازد.

قید (adverb)

📌 که از آن

ضمیر (pronoun)

📌 از چه کسی

حرف ربط (conjunction)

📌 از آنها

جمله سازی با من بينهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقف المتطوعون في الصف، من بينهم طبيبٌ شاب ساعد في الإسعاف.

داوطلبان در صف ایستاده بودند، در میان آنها یک پزشک جوان بود که در کمک‌های اولیه کمک می‌کرد.

💡 وصل الموظفون إلى القاعة، و الدون من بينهم حضر مبكرًا لإنهاء الترتيبات.

کارکنان به سالن رسیدند و دان هم جزو آنها بود و زودتر از موعد رسیده بود تا مقدمات کار را نهایی کند.

💡 قابلتُ أصدقاء كثيرين في المعرض، و من بينهم شخص يعمل في مجال التصميم منذ عشر سنوات.

من در نمایشگاه با دوستان زیادی آشنا شدم، از جمله کسی که ده سال است در زمینه طراحی فعالیت می‌کند.

💡 ‫عندما وصلنا ملكان التبادل وجدنا ستة رجال فقط من بينهم عادل مغطى‬ ‫الرأس؛ ارتفعت معنويات الرجال‪

وقتی دو پادشاهِ مبادله رسیدند، فقط شش مرد، از جمله عادل، را یافتیم که سرشان پوشیده بود؛ روحیه مردان بالا رفت.

💡 تعمل في الشركة موظفات كثيرات، من بينهم مهندسة خبيرة في البرمجة.

این شرکت کارمندان زن زیادی، از جمله یک برنامه‌نویس متخصص، استخدام می‌کند.

💡 حضر عشرون طالبًا، من بينهم ثلاثة متفوقون حصلوا على جوائز تقديرية.

بیست دانش‌آموز در این مراسم شرکت کردند که از جمله سه دانش‌آموز ممتاز جوایزی دریافت کردند.

کلمات مرتبط