من بيت

🌐 از خانه

این ترکیب به معنای «از خانه» یا «از یک خانه / بیت» است. «بيت» در عربی هم به معنای خانه است و هم گاهی به معنای بیت شعر، بنابراین «من بيت» بسته به سیاق می‌تواند «از خانه» یا «از یک بیت / مصراع» معنا شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از خانه

📌 از بیت

📌 از یک

جمله سازی با من بيت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انتقلت العائلة من بيت قديم إلى شقة أحدث قرب المدرسة.

خانواده از یک خانه قدیمی به یک آپارتمان جدیدتر در نزدیکی مدرسه نقل مکان کردند.

💡 انتقلت الفتاة غريها من بيت صغير إلى شقة أوسع في وسط المدينة.

دختر، گری، از یک خانه کوچک به یک آپارتمان بزرگتر در مرکز شهر نقل مکان کرد.

💡 ‬واياك أن تسمح ألي كان أن يقترب من بيت عمرة مرة ثانية!

و آیا جرأت نداری که دوباره اجازه بدهی علی کان به خانه عمره نزدیک شود!

💡 عاد العمال من بيت الزبون بعد أن أنهوا تصليح الأجهزة مساءً.

کارگران پس از اینکه تعمیر لوازم خانگی را در عصر تمام کردند، از خانه مشتری برگشتند.

💡 خرج الطفل من بيت جده وهو يحمل هدية صغيرة في يده.

کودک در حالی که هدیه کوچکی در دست داشت، خانه پدربزرگش را ترک کرد.

💡 ‬و ّأول‬ ‫الغروب كان عدد من الشبّان واقفين تحت شجرة الزنزلخت بجانب‬ ‫القساطل السود بالقرب من بيت شبلي‪

هنگام غروب آفتاب، تعدادی از جوانان زیر درخت چنار کنار لوله‌های سیاه نزدیک خانه شبلی ایستاده بودند.

💡 ‬أحيانا أفكر أنني سأخرج من بيت أهلي فتنتابني الهواجس‬ ‫وينقبض قلبي خوفا من المستقبل وأحيانا أخرى أحس ببهجة وتفاؤل‬ ‫ألنني أبدأ حياة جديدة‪

گاهی اوقات به ترک خانه پدر و مادرم فکر می‌کنم و مضطرب می‌شوم و قلبم از ترس آینده منقبض می‌شود. گاهی اوقات احساس شادی و خوش‌بینی می‌کنم زیرا زندگی جدیدی را شروع می‌کنم.

کلمات مرتبط