من بعضهم

🌐 از بعضی‌هاشون.

من بعضهم یعنی «از بعضی از آن‌ها» اما با ضمیر هم که به جمع مذکر یا جمع مختلط برمی‌گردد. این عبارت نیز برای اشاره به بخشی از یک گروه استفاده می‌شود، نه همهٔ افراد آن گروه. در فارسی ترجمه‌اش می‌شود: «از برخی از آنان»، «از بعضی‌هایشان».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به هم نزدیک‌تر

جمله سازی با من بعضهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كلهم‬ ‫يصطنعون السعادة ويتمتعون بميزة الغيرة من بعضهم‪

همه آنها وانمود به خوشبختی می‌کنند و از امتیاز حسادت به یکدیگر لذت می‌برند.

💡 كلها في إطار المرح عندما يسخر الكوميديون من بعضهم البعض.

وقتی کمدین‌ها همدیگر را مسخره می‌کنند، همه چیز در حیطه‌ی سرگرمی است.

💡 قابلتُ من كثرين في المؤتمر، لكنني تعلّمت من بعضهم أكثر مما توقّعت.

من در کنفرانس با افراد زیادی آشنا شدم، اما از بعضی از آنها بیشتر از آنچه انتظار داشتم یاد گرفتم.

💡 برأيي، وجبات العشاء العائلية تقرب الجميع من بعضهم البعض.

به نظر من، شام‌های خانوادگی همه را به هم نزدیک‌تر می‌کند.

💡 تعلّمتُ من بعضهم أساليب مختلفة في التعامل مع الزبائن.

من از بعضی از آنها روش‌های مختلف برخورد با مشتریان را یاد گرفتم.

💡 استقبل المدير من بعضهم في مكتبه لسماع اقتراحاتهم الجديدة.

مدیر تعدادی از آنها را در دفترش پذیرفت تا پیشنهادات جدیدشان را بشنود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران