من الحياة

🌐 از زندگی

یعنی «از زندگی» یا «از دل زندگی». این عبارت می‌تواند به چیزی اشاره کند که از تجربه‌های زندگی سرچشمه گرفته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از زندگی

📌 از زندگی کردن

جمله سازی با من الحياة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬صحيح انني اعترض على تلك األساسيات في‬ ‫بعض األحيان لكنني ال انفيها من الحياة‪

درست است که من گاهی با آن اصول بنیادی مخالفم، اما وجودشان را در زندگی انکار نمی‌کنم.

💡 ‬أي ابن مواقفه‬ ‫آخذَ ه‬ ‫الشخصية من الحياة والعالم ال وليد إكراه خارجي‪.

هر پسری مواضع شخصی خود را از زندگی و جهان می‌گیرد و تحت اجبار بیرونی متولد می‌شود.

💡 يَسهُلُ فهمُ الفكرة عندما يشرحها المعلم بأمثلة واضحة من الحياة اليومية.

وقتی معلم آن را با مثال‌های واضح از زندگی روزمره توضیح می‌دهد، درک آن آسان‌تر می‌شود.

💡 ‬وكأن املرأة‬ ‫محرومة من الحياة سقط عاملي الصغير‪

انگار زن از زندگی محروم است؛ دنیای کوچک من سقوط کرده است.

💡 أخذتُ من الحياة دروسًا كثيرة ساعدتني على فهم الناس بشكل أفضل.

من درس‌های زیادی از زندگی آموخته‌ام که به من کمک کرده است مردم را بهتر درک کنم.

💡 كان هذا الدرس مفيدًا جدًا لأنه قدّم أمثلة من الحياة اليومية.

این درس بسیار مفید بود زیرا مثال‌هایی از زندگی روزمره ارائه می‌داد.

💡 طلب المعلم من الطلاب أن ابحث كل واحد منهم عن مثال من الحياة اليومية.

معلم از دانش‌آموزان خواست تا هر کدام یک مثال از زندگی روزمره پیدا کنند.

💡 ‬وتنسحب هذه المجموعة الهرمية لتشمل جوانب أخرى من الحياة‪

این ساختار سلسله مراتبی به سایر جنبه‌های زندگی نیز گسترش می‌یابد.

💡 يكلّمنا أستاذ اللغة العربية بوضوح، ويشرح القواعد بأمثلة من الحياة اليومية.

معلم زبان عربی ما با ما واضح صحبت می‌کند و قوانین را با مثال‌هایی از زندگی روزمره توضیح می‌دهد.

کلمات مرتبط