ملعقة

💡 ‫أخذت ملعقة أخرى من الشوربة ثم وضعت امللعقة وأرجعت‬ ‫ظهرها على الكرس ي بارتياح‪.

او یک قاشق دیگر سوپ خورد، سپس قاشق را زمین گذاشت و با خیال راحت به صندلی‌اش تکیه داد.

💡 ‬فرجع إىل‬ ‫صالة املعيشة وأستعار ملعقة من جدته وبلقمة خبز ورشبة ماء رجع إىل‬ ‫الغرفة بجربوت يتطاير من عينيه‪.

او به اتاق نشیمن برگشت، قاشقی از مادربزرگش قرض گرفت و با لقمه‌ای نان و جرعه‌ای آب، در حالی که اشک از چشمانش جاری بود به اتاق بازگشت.

💡 ‫حدق ربيع يف قاع القدح الشفاف فوجد تال من السكر يقبع بداخله‬ ‫فأخذ ملعقة الشاي النحاسية وخلط املرشوب‪

ربیع به ته لیوان شفاف نگاه کرد و تپه‌ای از شکر را درون آن دید. او قاشق چایخوری مسی را برداشت و نوشیدنی را هم زد.

💡 انكسرت ملعقة الطعام أثناء الاستخدام، فاضطررنا إلى استبدالها بأخرى جديدة.

قاشق در حین استفاده شکست، بنابراین مجبور شدیم آن را با یک قاشق نو جایگزین کنیم.

💡 ‫ِ‬ ‫أصبحت يا أمرية قلبي وملكة جسدي» ضحك ربيع مع نفسه‬ ‫«كيف‬ ‫وانبسطت ابتسامة كبرية عىل وجهه فازدادت وسامته بنصف ملعقة من‬ ‫السكر‪.

ربیع با خنده به خودش گفت: «تو پرنسس قلب و ملکه بدن من شدی.» «چطور؟» لبخندی بزرگ بر چهره‌اش نقش بست و با خوردن نصف قاشق شکر، خوش‌قیافگی‌اش دوچندان شد.

💡 وضعت أمي ملعقة صغيرة من العسل في كوب الشاي لتخفيف طعمه المر قليلاً.

مادرم یک قاشق چایخوری عسل در فنجان چای ریخت تا کمی از تلخی آن کم کند.