مقولة

🌐 گفتن

«مقولة» یعنی گفته، سخن، عبارت، یا قول مشهور ؛ و گاهی نیز به معنی مفهوم یا مقوله در زبان فلسفی و علمی به‌کار می‌رود. در عربیِ رایج، این واژه بیشتر به معنای «گفته» یا «نقل‌قول» فهمیده می‌شود، ولی در متون علمی می‌تواند به معنای «category» هم باشد.

اسم (noun)

📌 گفتن

📌 نقل قول

📌 استدلال

📌 عبارت

📌 بیان

📌 ضرب المثل

📌 خط

📌 دسته

جمله سازی با مقولة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫مقولة فرنسية‬ ‫لواحد لـ ير عينيؾ‬ ‫ولـ يجمس أمامؾ يوما.

یک ضرب‌المثل فرانسوی برای کسی که هرگز چشمان تو را نخواهد دید و روزی هم روبرویت نخواهد ایستاد.

💡 كتب المعلم مقولة جميلة على السبورة ليبدأ بها درس الأخلاق والسلوك.

معلم برای شروع درس اخلاق و رفتار، جمله زیبایی را روی تخته نوشت.

💡 ‬لكنه تذكر مقولة جدته وتطلع إىل السحاب الذي مأل السامء‪.

اما او به یاد گفته مادربزرگش افتاد و به ابرهایی که آسمان را پر کرده بودند نگاه کرد.

💡 ‬وبعد ملاذا جاءته‬ ‫«كيف» سؤال أصعب من اآلخر وترددت مقولة أستاذه ان فهمت السؤال‬ ‫فهذا نصف الجواب‪«.

بعد از آن، به سوال «چگونه؟» رسید که از بقیه دشوارتر بود، و او گفته معلمش را تکرار کرد: «اگر سوال را بفهمی، نیمی از جواب را یافته‌ای.»

💡 تداول الناس مقولة مشهورة عن العمل الجاد وأثره في النجاح المستقبلي.

مردم یک ضرب‌المثل معروف در مورد سخت‌کوشی و تأثیر آن بر موفقیت‌های آینده را نقل می‌کنند.

💡 أعجبتني مقولة الحكيم التي تدعو إلى الصبر وعدم التسرع في إصدار الأحكام.

از این ضرب‌المثل حکیمانه که به صبر و عدم عجله در قضاوت دعوت می‌کند، خوشم آمد.

💡 ‫من صاحب مقولة أن إدخل الجامعة ثم أستريح بعدها إلنه‬ ‫بالتأكيد لم يدخلها!

هر کسی که گفته «وارد دانشگاه شو و بعد استراحت کن»، قطعاً خودش وارد دانشگاه نشده!

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران