مقدر

🌐 تخمین زده شده

به معنای «تعیین‌شده، اندازه‌گیری‌شده، مقدر، سرنوشت‌نوشته، یا قابل‌تقدیر / ارزش‌مند» است، بسته به کاربرد. در متون عربی و دینی، گاهی به معنای «آنچه از پیش تعیین شده» نیز می‌آید.

اسم (noun)

📌 تخمین‌گر

صفت (adjective)

📌 تخمین زده شده

📌 مقدر شده

📌 منظور بود

📌 پیش‌بینی شده

📌 سرنوشت

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 ارزشمند

جمله سازی با مقدر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬هو أه مقدر شعورهم وموقفهم‬ ‫بس في األول واألخر هو بيغير علي روني حتي من الهوا اللي‬ ‫ممكن يمر من جنبها‪.

او احساسات و موقعیت آنها را درک می‌کند، اما در نهایت حتی به هوایی که ممکن است از کنار رونی عبور کند، حسادت می‌کند.

💡 هذا النجاح مقدر بفضل الجهد المستمر والتعاون بين أفراد الفريق.

این موفقیت حاصل تلاش و همکاری مستمر اعضای تیم است.

💡 كل شيء مقدر هنا وفق النظام الداخلي، لذلك يجب الالتزام بالتعليمات بدقة.

همه چیز اینجا تابع مقررات داخلی است، بنابراین دستورالعمل‌ها باید دقیقاً رعایت شوند.

💡 ‬إيمانك بأن كل شيء مقدر أولي خطواتك للنجاح في إختبارات الحياة.

باور به اینکه همه چیز از پیش مقدر شده است، اولین قدم شما برای موفقیت در آزمون‌های زندگی است.

💡 قال المتحدث إن المستقبل مقدر على أساس العمل اليومي والانضباط المستمر.

سخنگو گفت که آینده با کار روزانه و نظم و انضباط مداوم تعیین می‌شود.

💡 لا يزال الأمر مقدر من الإدارة العليا، ولم يصل بعد إلى المرحلة النهائية.

این موضوع هنوز توسط مدیریت ارشد در دست بررسی است و به مرحله نهایی نرسیده است.

💡 يبدو أن هذا القرار مقدر في الخطة العامة ولا يمكن تغييره بسهولة.

به نظر می‌رسد این تصمیم بخشی از طرح کلی است و به راحتی نمی‌توان آن را تغییر داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران