القدر
🌐 سرنوشت
جمله سازی با القدر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وفي النهاية يتبادلون عبارات الحكمة والتعزية: لم يمهلهم القدر
و در پایان، آنها سخنان حکمت‌آمیز و دلداری‌دهنده‌ای رد و بدل می‌کنند: سرنوشت به آنها فرصت کافی نداد.
💡 قدراً جيمعين ِ ِ :أخرب ِ بك سأرسم طريقاً جديداً نصل تك إن مل أستطع أن أغري هذا القدر
ای سرنوشت، اگر نتوانم این سرنوشت را وسوسه کنم، راهی نو برایت ترسیم خواهم کرد.
💡 حملة تفتيش الكوو واحدة من ضربات القدر ليس ألحد أن يأمنها أو يعرف مداها
عملیات جستجو در کو یکی از ضربات سرنوشت است؛ هیچ کس نمی‌تواند از آن مطمئن باشد یا وسعت آن را بداند.
💡 يمكنك أن اکتفي بهذا القدر من المعلومات الآن.
فعلاً می‌توانم با همین مقدار اطلاعات، بحث را تمام کنم.
💡 وألك أتثر من ذلأ لم أستطح أن أمنال را ي القدر ينح من الالمعبصمة الدبصث أمبور لحكا
و من هیچ قدرتی بر این ندارم، نتوانسته‌ام به نتیجه‌ی مطلوب، که باید از طریق دشوارترین راه‌ها به دست آید، دست یابم.
💡 لا يستطيع الإنسان دائمًا فهم القدر حين يغيّر مجرى حياته فجأة.
انسان همیشه نمی‌تواند سرنوشت را درک کند، وقتی که ناگهان مسیر زندگی‌اش را تغییر می‌دهد.
💡 وضع الطاهي القدر على النار حتى بدأ الماء بالغليان.
آشپز قابلمه را روی آتش گذاشت تا آب شروع به جوشیدن کرد.
💡 أنكسر قلبي عندما رأيت تلك النظرة كأنها تقول لي «آآآه يا أبنتي» يا أمي صديقيني فعلت كل ما بوسعي ألحقق حلمنا لكن القدر كان ضدنا
وقتی آن نگاه را دیدم، قلبم شکست، انگار که به من می گفت: «آخ، دخترم.» مادر، باور کن من هر کاری از دستم برمی آمد انجام دادم تا رویایمان به واقعیت تبدیل شود، اما سرنوشت علیه ما بود.
💡 عندما وضعتُ القدر على النار العالية، بدأت الماء تفور بسرعة شديدة.
وقتی قابلمه را روی حرارت زیاد گذاشتم، آب خیلی سریع شروع به جوشیدن کرد.
💡 نُحسن العمل ثم نترك النتائج لـ القدر وما يختاره الله لنا.
ما تمام تلاشمان را می‌کنیم، سپس نتیجه را به سرنوشت و آنچه خدا برای ما انتخاب می‌کند، واگذار می‌کنیم.
💡 ارتفعت سحابةٌ ونفثٌ من البخارِ فوق القدر عندما بدأ الماءُ يغلي.
وقتی آب شروع به جوشیدن کرد، ابری از بخار و توده‌ای از آن بالای قابلمه بلند شد.
💡 يؤمن كثير من الناس أن القدر قد يحمل لهم فرصًا غير متوقعة في الوقت المناسب.
بسیاری از مردم معتقدند که سرنوشت ممکن است در زمان مناسب فرصت‌های غیرمنتظره‌ای را برایشان به ارمغان بیاورد.
💡 فکفیٰ هذا القدر من الشرح ليُفهم الموضوع دون إطالةٍ مزعجة.
این مقدار توضیح برای فهم موضوع بدون طولانی شدن آزاردهنده، کافی است.
💡 يزي هذا القدر من التعب، فقد عملنا طوال اليوم.
همین برای خسته کردن ما کافی است، ما تمام روز کار کرده‌ایم.
💡 الأمر من وجهة نظره لا يستحق هذا القدر من القلق.
از دیدگاه او، این موضوع جای نگرانی زیادی ندارد.
