للقدر

🌐 برای سرنوشت

«لِلْقَدَر» از «قدر» گرفته شده و به معنای «سرنوشت»، «تقدیر» یا «اندازه و مقدار» است. وقتی به صورت «للقدر» می‌آید، معمولاً مفهوم «برای تقدیر» یا «برای سرنوشت» را می‌رساند. در زبان دینی و ادبی عربی، «قدر» گاهی به معنای نظم الهی و مقدرات زندگی انسان نیز به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به سرنوشت

📌 از سرنوشت

📌 گلدان

📌 برای اندازه

جمله سازی با للقدر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كثير من الناس يتركون بعض الأمور للقدر بعد أن يبذلوا ما يستطيعون من جهد.

بسیاری از مردم پس از اینکه تمام تلاش خود را کردند، بعضی چیزها را به سرنوشت واگذار می‌کنند.

💡 ‬حينها أدركت أن للقدر حديثا‬ ‫يغنيني عن أجوبتهم جميعا‪

بعد فهمیدم که سرنوشت پیامی دارد که کافی است و تمام پاسخ‌های آنها را غیرضروری می‌کند.

💡 واجهت الأسرة المصيبة بصبر، واعتبرت ما حدث للقدر وحكمةٍ خفية.

خانواده با صبر و شکیبایی با این فاجعه روبرو شدند و آنچه را که اتفاق افتاده بود، سرنوشت و حکمتی پنهان دانستند.

💡 معرفتي معك هي أفضل ما حدث لي مؤخرًا، وأنا ممتن للقدر على لقائكم.

آشنایی با شما بهترین اتفاقی است که اخیراً برای من افتاده است و من از سرنوشت به خاطر آشنایی با شما سپاسگزارم.

💡 لا ينبغي أن نُسلم كل شيء للقدر من دون تخطيط أو عمل.

ما نباید بدون برنامه ریزی یا اقدام، همه چیز را به سرنوشت واگذار کنیم.

💡 انعطاف للقدر سمح لهم بإعادة التواصل بعد سنوات من الفراق.

سرنوشتی عجیب باعث شد که آنها پس از سال‌ها جدایی دوباره به هم برسند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران