لقدر

🌐 به خاطرِ

این شکل هم به‌صورت مستقل معمولاً درست و رایج نیست. اگر منظور لِقَدْر باشد، بسته به جمله می‌تواند به معنی «برای اندازه / مقدار» یا مرتبط با واژهٔ قدر یعنی «مقدار، شأن، سرنوشت» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بزرگتر

📌 مدرک

جمله سازی با لقدر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا أستطيع أن لقدر ما حدث بهذه السرعة.

نمی‌تونم درک کنم که چقدر سریع اتفاق افتاد.

💡 من الصعب أن لقدر النتيجة قبل انتهاء الاختبار.

پیش‌بینی نتیجه قبل از پایان آزمایش دشوار است.

💡 حاولت أن لقدر وضعه النفسي، لكنه لم يتكلم كثيرًا.

سعی کردم وضعیت روانی‌اش را بفهمم، اما زیاد حرف نمی‌زد.

💡 ‬لقدر الخكولي التي أمنحهبص لنا بي هنبصك يف خلبوو‪

به پاس نیکی که به ما ارزانی داشته، گوشه چشمی از دلم را به تو می سپارم.

💡 ان الديانات الإبراهيمية الثلاثة لا توجد لكي يتحمّل أحدهما الآخر رضوخا لقدر جبري، أو لمجرد قبول الآخر بتعالي...

سه دین ابراهیمی برای این وجود ندارند که یکی دیگری را در تسلیم شدن در برابر سرنوشتی از پیش تعیین شده تحمل کند، یا صرفاً دیگری را با تکبر بپذیرد...

💡 ‬فإن ظهر لدل بقنص لن لقدر ب ث أن ل بتدق لب‬ ‫شيء‪

اگر به نظر می‌رسد که این یک سفر شکار است، پس این یک سفر شکار نیست، بلکه چیزی است که یک سفر شکار نیست.

کلمات مرتبط