مقامه

🌐 ایستگاه او

«مقامه» می‌تواند به‌معنای «مقام او» یا «جایگاه او» باشد، یعنی «مقامِ هُ». اگر در بافت ضمیر و اضافه بیاید، به چیزی که متعلق به شخصِ سوم مفرد است اشاره دارد. در عربی این ساختار برای بیان وابستگی یا تعلق به‌کار می‌رود و معنایش را از متن می‌گیرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایستگاه او

📌 نماینده او

📌 اقامت او

📌 جایگاه او

📌 جایگزین آن

جمله سازی با مقامه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعرفُ الجميعُ مقامه في القبيلةِ لأنهُ رجلٌ كريمٌ ومقدَّرٌ.

همه جایگاه او را در قبیله می‌دانند، زیرا او مردی سخاوتمند و محترم است.

💡 كانَ مقامه في المؤسسةِ عاليًا بسببِ أمانتهِ وإخلاصهِ.

به دلیل صداقت و وفاداری‌اش، جایگاه والایی در سازمان داشت.

💡 لم يُردْ أن يقللَ من مقامه أمامَ الضيوفِ بكلامٍ غيرِ مناسبٍ.

او نمی‌خواست با کلمات نامناسب، جایگاه خود را در مقابل مهمانان پایین بیاورد.

💡 رئيس تحرير الصحيفة أو من يقوم مقامه في حالة غيابه، مسئول عما ينشر فيها.

مدیر مسئول روزنامه یا هر کسی که در غیاب او به جای او عمل می‌کند، مسئول مطالب منتشر شده در آن است.

💡 كان أول كتاب لأنجلز كتبه خلال مقامه في مانشستر ما بين عامي 1842 و1844.

اولین کتاب انگلس در طول اقامتش در منچستر بین سال‌های ۱۸۴۲ تا ۱۸۴۴ نوشته شد.

💡 إذا تلتقي الهجرة، المحكمة ليس لها سبب لإستجواب مقامه كضابط قانون.

اگر مسائل مهاجرتی مطرح باشد، دادگاه هیچ دلیلی برای زیر سوال بردن جایگاه او به عنوان مأمور اجرای قانون ندارد.

کلمات مرتبط