مفعول
🌐 اثر
اسم (noun)
📌 اثر
📌 شیء
📌 اثربخشی
📌 تأثیر
📌 اعتبار
📌 عملیات
📌 عمل
دیکشنری عربی به فارسی
📌 معتبر
جمله سازی با مفعول
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يعمل الخبراء على إبطال مفعول القنبلة قبل وصول المدنيين إلى الموقع.
کارشناسان در تلاشند تا قبل از رسیدن غیرنظامیان به محل، بمب را خنثی کنند.
💡 كان لقراره مفعول واضح في تحسين وضعه الدراسي خلال أشهر قليلة.
تصمیم او تأثیر آشکاری بر بهبود وضعیت تحصیلیاش در عرض چند ماه داشت.
💡 ولهذا التدبير مفعول فرض قيد أو إصدار أمر زجـري (المادة 3، الفقرة 3).
این اقدام، حکم اعمال محدودیت یا صدور حکم تنبیهی را دارد (ماده ۳، بند ۳).
💡 في الجملة العربية، يظهر مفعول به بعد الفعل ليكمّل المعنى.
در جملات عربی، مفعول بعد از فعل میآید تا معنی را کامل کند.
💡 تناول الدواء يحتاج إلى وقت حتى يبدأ مفعول ه في الجسم.
مصرف دارو برای شروع اثر آن در بدن به زمان نیاز دارد.
💡 وأما المسائل المتعلقة بنفاذ مفعول حق ضماني في حالة الاعسار فتُناقش في الفصل التاسع الخاص بالاعسار.
در مورد مسائل مربوط به قابلیت اجرای حق وثیقه در صورت ورشکستگی، آنها در فصل نهم که به ورشکستگی میپردازد، مورد بحث قرار گرفتهاند.