مفرطة

💡 كانتْ الثقةُ مفرطة لدى بعضِ اللاعبينَ قبلَ المباراةِ النهائيةِ.

بعضی از بازیکنان قبل از مسابقه فینال بیش از حد اعتماد به نفس داشتند.

💡 بدتْ حرارةُ الغرفةِ مفرطة بسببِ تعطلِ المكيفِ منذُ الصباحِ.

اتاق بیش از حد گرم به نظر می‌رسید چون کولر از صبح از کار افتاده بود.

💡 ‬واتحسس بحساسية مفرطة ناقمة‬ ‫كل من يهين شخص أو ينتقص من قدره بغير حق‪

من نسبت به هر کسی که به کسی توهین کند یا به ناحق او را تحقیر کند، بسیار حساس و کینه‌توز هستم.

💡 ‬مفرطة اإلغراء‬ ‫حتى أف البحر أبتمعيا‬ ‫في أوؿ رحمة ليا.

آنقدر وسوسه‌انگیز که دریا با اولین رحمتش او را در آغوش گرفت.

💡 ‫سيطوي مراحل االنتزاع ويخطفني على حين ّ‬ ‫أتساءل إذا ما تأسست عندي حساسية مفرطة اتجاه األلم‪

مراحل بیرون کشیدن [جسد] آشکار می‌شوند و مرا با خود می‌برند، در حالی که من از خود می‌پرسم آیا حساسیت بیش از حدی به درد پیدا کرده‌ام یا نه.

💡 وصفَ المدربُ الخطةَ بأنها مفرطة في التعقيدِ ولا تناسبُ الفريقَ حاليًا.

مربی این طرح را بیش از حد پیچیده توصیف کرد و آن را در حال حاضر برای تیم مناسب ندانست.

💡 ‬حساسية جلدية مفرطة تظهر في‬ ‫وجهي بعد كل صراع مع نفسي لتذكرني بتعداد الخيبات‪

بعد از هر کشمکش درونی، حساسیت شدید پوستی روی صورتم ظاهر می‌شود و مرا به یاد ناامیدی‌های فراوان می‌اندازد.

💡 ‬والعمل بفردية مفرطة وفق معايير تذوب معها االخذ بنظرة الناس‬ ‫فيما ادع او اترك‪

کار کردن با فردگرایی بیش از حد مطابق با استانداردهایی که نظرات مردم را در مورد آنچه باید بگویند یا انجام دهند نادیده می‌گیرد.