المفرطة

🌐 بیش از حد

«المفرطة» شکل مؤنث «المفرط» است و یعنی افراطی، بیش از حد، یا زیاده‌روانه در حالت مؤنث. این واژه برای صفت‌هایی که به اسم مؤنث مربوط‌اند به کار می‌رود و نشان می‌دهد که چیزی از حد معمول یا متعادل فراتر رفته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیش از حد

📌 افراطی

📌 مازاد

📌 نامتناسب

جمله سازی با المفرطة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا يحب المعلم الأسئلة المفرطة التي تشتت انتباه الطلاب.

معلم از سوالات بیش از حد که حواس دانش‌آموزان را پرت می‌کند، خوشش نمی‌آید.

💡 تسبب الضوضاء المفرطة في إزعاج سكان الحي طوال الليل.

سر و صدای زیاد باعث آزار و اذیت ساکنین محله در طول شب شده بود.

💡 أدت السرعة المفرطة إلى وقوع الحادث على الطريق السريع.

سرعت غیرمجاز باعث تصادف در بزرگراه شد.

💡 قال المعلم إن الغیرة المفرطة قد تؤدي إلى مشكلات داخل الأسرة.

معلم گفت که حسادت بیش از حد می‌تواند منجر به مشکلاتی در خانواده شود.

💡 ‫تصرف ضمن قدراتك لكن احلم بالمزيد فلم يمت أحد بسبب جرعة من االحالم‬ ‫المفرطة‪

در محدوده توانایی‌هایت عمل کن، اما رویاهای بزرگتری داشته باش؛ هیچ‌کس تا به حال از فرط رویاپردازی نمرده است.

💡 أدت الفردية المفرطة إلى ضعف التعاون بين أعضاء الفريق في بعض المشاريع المهمة.

فردگرایی بیش از حد منجر به همکاری ضعیف بین اعضای تیم در برخی از پروژه‌های مهم شده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران