مغادرته

💡 أخبرني صديقي عن مغادرته العمل قبل نهاية الدوام بساعة.

دوستم در مورد ترک محل کار یک ساعت قبل از پایان روز کاری به من گفت.

💡 إذا أسرعتَ الآن، ستدرک القطارَ قبل مغادرته المحطة.

اگر الان عجله کنی، قبل از اینکه قطار ایستگاه را ترک کند، به آن خواهی رسید.

💡 جاء البريد بعد مغادرته المنزل ولم يجد الرسالة في الوقت المناسب.

نامه بعد از اینکه او خانه را ترک کرده بود به دستش رسید و او نامه را به موقع پیدا نکرد.

💡 يقفل الموظف الباب قبل مغادرته المكتب في المساء.

کارمند قبل از ترک دفتر در عصر، در را قفل می‌کند.

💡 تأكدنا من مغادرته المدينة قبل أن نبدأ البحث عنه.

قبل از اینکه دنبالش بگردیم، مطمئن شدیم که از شهر رفته است.

💡 ‬لقد حانت‬ ‫فرصتك اآلن» قال لها ذلك قبل سنة يف منزلهام قبل مغادرته يف تلك الليلة‬ ‫تاركا القرار لسمر وفارس‪.

او یک سال پیش، قبل از رفتنش در خانه‌شان، به سمر و فارس گفت: «حالا فرصت توست.» و تصمیم را به سمر و فارس واگذار کرد.

💡 ‬ارتبت ألمره فمنذ مغادرته من الخيمة ليلة أمس‬ ‫تغير وجهه‪.

آلمرا مشکوک شد زیرا چهره‌اش از دیشب که چادر را ترک کرده بود، تغییر کرده بود.

💡 ‬قبل‬ ‫دخولي إلى ذلك البيت و قبل مغادرته سألته عن اسمه‪

قبل از ورود به آن خانه و قبل از خروج از آن، نامش را از او پرسیدم.