معناي

🌐 معنی من

این شکل، بیشتر یک نوشتارِ ناقص یا غیررسمی از «معنای» است که در فارسی به‌کار می‌رود. منظور از آن «معنیِ» چیزی است؛ یعنی مفهوم، دلالت، یا مفهومی که یک واژه، جمله یا نشانه می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 معنی من

جمله سازی با معناي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وأنا أريد معناي صادقًا من أجلك.

و می‌خواهم به خاطر تو، منظورم صادقانه باشد.

💡 لا تُحرّف معناي حين تنقل الحديث إلى الآخرين، لأن الدقة مهمة جدًا.

وقتی مکالمه را به دیگران منتقل می‌کنی، منظور مرا تحریف نکن، زیرا دقت بسیار مهم است.

💡 حاولتُ أن أوضح معناي بعبارات قصيرة حتى لا يحدث أي التباس.

سعی کردم منظورم را با عبارات کوتاه توضیح دهم تا ابهامی پیش نیاید.

💡 ‫وظمأ في معناي يتضخم‬ ‫أرشف الدفء من الندى‬ ‫ونزفي يشتد وال أستجدي‪.

و عطشم بیشتر می‌شود، از شبنم جرعه جرعه گرما می‌نوشم، و خونریزی‌ام شدت می‌گیرد، و التماس نمی‌کنم.

💡 هذا هو معناي من الكلام، وأرجو أن تَفهمه كما قصدته تمامًا.

منظورم از حرف‌هایم همین بود، و امیدوارم شما هم دقیقاً همانطور که منظورم بود، برداشت کنید.

کلمات مرتبط