معجبا

🌐 تحسین کننده

«معجبا» حالت حالِ «در حال تحسین کردن»، «با شگفتی» یا «خودپسندانه» را می‌رساند و از «معجب» مشتق شده است. در فارسی می‌توان آن را «شگفت‌زده»، «تحسین‌کنان» یا «با خودپسندی» ترجمه کرد، البته معنی دقیقش به متن بستگی دارد. این شکل بیشتر برای بیان حالت و چگونگی انجام فعل به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تحسین شده

📌 فن

📌 تحسین آمیز

📌 پسندیده شد

📌 تحت تأثیر قرار گرفته

📌 لایک‌ها

جمله سازی با معجبا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من الواضح ان افلاطون لم يكن معجبا بديمقراطية اثينا.

واضح است که افلاطون تحت تأثیر دموکراسی آتن قرار نگرفته بود.

💡 عاد الطالب إلى بيته معجبا بطريقة العرض التي قدمها زميله.

دانشجو تحت تأثیر ارائه‌ای که همکارش داده بود، به خانه بازگشت.

💡 وقف الرجل معجبا بقدرة الفريق على إنهاء العمل في وقت قصير.

مرد ایستاد و توانایی تیم را در اتمام کار در مدت زمان کوتاه تحسین کرد.

💡 خرج من المتحف معجبا باللوحات التي رأى فيها دقة الألوان والتفاصيل.

او موزه را در حالی ترک کرد که تحت تأثیر نقاشی‌ها قرار گرفته بود و در آنها دقت رنگ‌ها و جزئیات را دیده بود.

💡 ‬سأظل دوما معجبا بقدرة أمي على مواجهة‬ ‫المواقف الصادمة‪

من همیشه توانایی مادرم را در کنار آمدن با موقعیت‌های تکان‌دهنده تحسین خواهم کرد.

💡 ‬ذلك‬ ‫ألشاب ألوسيم أمام أملحل ألتجاري يبدوا معجبا ُيخطط كيف السبيل‬ ‫أليك‪

آن مرد جوان خوش‌قیافه که جلوی مرکز خرید ایستاده بود، انگار تحت تأثیر قرار گرفته بود و داشت نقشه می‌کشید که چطور خودش را به تو برساند.

کلمات مرتبط