معترضة

🌐 معترض

«معترضة» به معنای «اعتراض‌کننده»، «دخالت‌کننده» یا «مانع‌شونده» است و از ریشه‌ی «اعتراض» می‌آید. در فارسی می‌تواند برای کسی یا چیزی به کار رود که در میان سخن یا مسیر قرار می‌گیرد، مخالفت می‌کند یا مانع پیشرفت چیزی می‌شود. همچنین در بلاغت عربی، «جمله معترضه» یعنی جمله‌ای میان‌پرانتزی یا میان‌کلامی که در میان سخن اصلی می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اعتراض کردن

📌 رهگیری شده

📌 رهگیر

📌 اختلاف نظر

📌 معترض

جمله سازی با معترضة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بدت الأم معترضة على قرار ابنها بالسفر وحده في هذا الوقت.

به نظر می‌رسید مادر در این زمان با تصمیم پسرش برای سفر تنها مخالفت کرده است.

💡 رفعت الطالبة يدها معترضة على بعض النقاط التي ذكرها المعلم في الدرس.

دانش‌آموز دستش را به نشانه اعتراض به برخی از نکاتی که معلم در درس ذکر کرده بود، بلند کرد.

💡 أظهر محاولة اختراق معترضة أخرى للشبكة أن دفاعاتهم كانت قوية.

یک تلاش دیگر برای نفوذ به شبکه که رهگیری شد، نشان داد که دفاع آنها قوی است.

💡 ‫َل َّوحت ميتسي بيدها معترضة وضمتها أمي إليها وقالت‪:‬‬ ‫ـ بالعكس أنا متأكدة أنها حتحب الفتة‪.

میتسی دستش را به نشانه اعتراض تکان داد و مادرم او را در آغوش گرفت و گفت: برعکس، مطمئنم که او عاشق فتاح خواهد شد.

💡 جعلت ردود فعلها السريعة منها معترضة ممتازة في الكرة الطائرة.

رفلکس‌های سریع او، او را به یک بازیکن قطع‌کننده توپ عالی در والیبال تبدیل کرده بود.

💡 ظهرت لافتة معترضة أمام الطريق بسبب أعمال الصيانة المستمرة.

به دلیل کارهای تعمیر و نگهداری مداوم، تابلویی ظاهر شد که جاده را مسدود کرده بود.

کلمات مرتبط