معتاد

🌐 معمول

به معنی «عادت‌کرده، خوگرفته، خوگرفته به چیزی» است. این واژه می‌تواند برای کسی به کار رود که به انجام کاری خو گرفته یا به آن وابسته شده است. در فارسی امروز، علاوه بر این معنی، در بعضی کاربردها به «وابسته به مواد» هم اشاره می‌کند، ولی معنای اصلی آن همان «عادت‌کرده» است.

صفت (adjective)

📌 معمول

📌 عادی

📌 منظم

📌 مرسوم

📌 معمولی

📌 عادتی

📌 استاندارد

جمله سازی با معتاد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫كيؾ انتبه لكل تلك الحركات والسكنات التى لم يتجاوز عمرها ساعات وأودعها رفوؾ مكتبة‬ ‫ذاكرته وهو الؽير معتاد على اإلهتمام بؤى شا؟

چطور می‌توانست به تمام آن حرکات و سکون‌هایی که تنها چند ساعت از عمرشان می‌گذشت توجه کند و آنها را در قفسه‌های کتابخانه‌ی خاطراتش جای دهد، در حالی که عادت نداشت به چیزی توجه کند؟

💡 ارتفعت درجات الحرارة اليوم بشكلٍ غير معتاد في هذه المنطقة الجبلية.

دمای هوا امروز در این منطقه کوهستانی به طور غیرمعمولی افزایش یافت.

💡 لا أظن أن الخبر السعيد يوثره، فهو معتاد على مثل هذه المواقف.

فکر نمی‌کنم این خبرهای خوب روی او تأثیری داشته باشد؛ او به چنین موقعیت‌هایی عادت دارد.

💡 يبدو الطبيبُ معتاد ًا على ضغطِ العملِ في الطوارئِ خلال المواسمِ المزدحمة.

به نظر می‌رسد دکتر به حجم کار اورژانس در فصول شلوغ عادت دارد.

💡 الطفلُ معتاد على قراءةِ القصصِ قبل النومِ كلَّ ليلةٍ مع والدته.

کودک عادت دارد هر شب قبل از خواب با مادرش داستان بخواند.

💡 ‫ال تنتمي غوايتها إلى نمط معتاد وإنما تكتسب قوتها من تفردها‪.

جذابیت او به یک الگوی رایج تعلق ندارد، بلکه قدرت خود را از منحصر به فرد بودنش می‌گیرد.

💡 أصبحَ الموظفُ معتاد ًا على الاستيقاظِ مبكرًا منذ انتقاله إلى المدينةِ الجديدة.

این کارمند از زمان نقل مکان به شهر جدید، به زود بیدار شدن عادت کرده است.

کلمات مرتبط