مع وقت في

🌐 با گذشت زمان

این عبارت از نظر دستوری ناتمام یا نامعمول است، چون في یعنی «در». اگر منظور جمله‌ای باشد، احتمالاً می‌خواهد بگوید «در وقتِ …» یا «با زمان در …». به‌تنهایی، مع وقت في معنی روشن و مستقلی ندارد و برای ترجمه باید ادامهٔ جمله را داشت.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با زمان موجود سازگار شوید

📌 با زمانی در

جمله سازی با مع وقت في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وصلت الرسالة مع وقت في المساء، فقرأتها فورًا.

پیام عصر رسید، بنابراین فوراً آن را خواندم.

💡 تغيّر الجدول مع وقت في الأسبوع الماضي بسبب الاجتماع الطارئ.

برنامه به دلیل جلسه اضطراری هفته گذشته تغییر کرد.

💡 بدأ المطر مع وقت في الليل، فتأخر خروجنا من المنزل.

شب باران شروع به باریدن کرد، برای همین دیر از خانه بیرون آمدیم.

کلمات مرتبط