مع عالقة
🌐 با عصا.
این عبارت بهطور لفظی یعنی «با / در حالتِ آویزان یا گیرکرده»؛ اما چون ترکیب «عالقة» مؤنثِ «آویزان، گیرکرده، معلق» است، بسته به جمله میتواند معنای «درگیر، معلق، باقیمانده یا گیر افتاده» بدهد. واژهٔ مع در اینجا معنی «با» یا «در حالتِ همراهِ» چیزی را میدهد و عالقة حالتِ زنانهٔ صفت / اسم مفعول از ریشهٔ «علق» است.
جمله سازی با مع عالقة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بقي المفتاح مع عالقة بين الباب والإطار حتى جاء العامل وفكّه.
کلید بین در و چارچوب گیر کرده بود تا اینکه کارگر آمد و آن را باز کرد.
💡 الورقة مع عالقة في درج المكتب منذ أمس، ولم أستطع إخراجها بسهولة.
از دیروز کاغذ توی کشوی میزم گیر کرده و من به راحتی نتوانستهام آن را بیرون بیاورم.
💡 الملف مع عالقة في النظام الإلكتروني، لذلك تأخر إرسال الرسالة إلى العميل.
فایل در سیستم الکترونیکی گیر کرده است، بنابراین پیام به مشتری با تأخیر ارسال شده است.