مضطرا

🌐 اجباری

به معنی «ناچارانه» یا «از روی اضطرار»؛ حالتی که در آن شخص به اجبار و از سر ناچاری عمل می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 موظف

📌 مجبور

جمله سازی با مضطرا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرجتُ مضطرا من البيتِ دونَ أن أتناولَ الفطورَ بسببِ ضيقِ الوقتِ.

به دلیل کمبود وقت مجبور شدم بدون خوردن صبحانه از خانه بیرون بروم.

💡 عادَ الطالبُ مضطرا إلى المكتبةِ ليُصلحَ الخطأَ قبلَ تسليمِ البحثِ.

دانشجو مجبور شد قبل از تحویل تحقیق، برای اصلاح اشتباه به کتابخانه برگردد.

💡 ‫بسبب ضيق الطريق كان كرم للا مضطرا أن يسير وراء السيارة الحكومية لبعض الوقت‪

به دلیل باریک بودن جاده، کرم مجبور شد مدتی پشت سر ماشین دولتی پیاده برود.

💡 بقيَ الموظفُ مضطرا في العملِ حتى المساءِ لإنهاءِ التقريرِ المطلوبِ.

کارمند مجبور شد تا عصر در محل کار بماند تا گزارش مورد نیاز را تکمیل کند.

💡 ‬سوف أنسى األمر هذه المرة لكنه‬ ‫إذا تكرر سأكون مضطرا إلخبار أبيك‪.

این دفعه فراموشش می‌کنم، اما اگر دوباره تکرار شود مجبورم به پدرت بگویم.

💡 ‬وكان في كل مرة مضطرا ‪ ‬أمام إسرا‪ ‬أن يدافع عن‬ ‫العرب بالحجج‪.

هر بار، او مجبور می‌شد در مقابل اسرائیل با استدلال از اعراب دفاع کند.

کلمات مرتبط