مضطرة

💡 كانت الفتاة مضطرة إلى الاعتذار لأنها وصلت متأخرة جدًا إلى الاجتماع.

دختر مجبور شد عذرخواهی کند چون خیلی دیر به جلسه رسیده بود.

💡 ‫تطلعت ميتسي إلينا بامتنان وقالت‪:‬‬ ‫ـ أنا أيضا ال أريد أن أترككم لكني مضطرة‪

میتسی با قدردانی به ما نگاه کرد و گفت: «من هم نمی‌خواهم شما را ترک کنم، اما مجبورم.»

💡 ‬انا كمان رغم انى مشغوله جدا مع بابى‬ ‫اليومين دول عشان تعبه بس مضطرة اروح‪.

من هم، با اینکه این روزها به خاطر بیماری پدرم سرم خیلی شلوغ است، باید بروم.

💡 أصبحت الشركة مضطرة إلى تقليل النفقات بعد انخفاض المبيعات بشكل كبير.

این شرکت پس از کاهش شدید فروش، مجبور به کاهش هزینه‌ها شد.

💡 ‫فقال باباها بأستفهام ‪ :‬يعنى اللي يخليكى مضطرة تفضلى معاه‬ ‫هو أوالدك؟

پدرش با ناباوری پرسید: «پس کسی که تو را مجبور می‌کند پیش او بمانی پدرت است؟»

💡 وجدت الموظفة ونفسها مضطرة إلى إعادة ترتيب الملفات كلها.

کارمند مجبور شد تمام فایل‌ها را از نو مرتب کند.

💡 ‬ولم تفكر للحظة واحدة بأنها مضطرة إلخفاء أي شيء عني‪

او هرگز به این فکر نکرد که مجبور است چیزی را از من پنهان کند.