مضض

💡 ‬ابتعد عنها على مضض قائال ‪:‬الزم امشي‬ ‫دلوقتي‪.

با اکراه از او فاصله گرفت و گفت: «من الان باید بروم.»

💡 وافقَ المديرُ مضض ًا على الطلبِ رغمَ أنه لم يكن مقتنعًا تمامًا.

مدیر با اکراه با این درخواست موافقت کرد، هرچند کاملاً متقاعد نشده بود.

💡 دفعَ الموظفُ الرسومَ مضض ًا بعد أن تأخرَ في تسليمِ الأوراقِ.

کارمند پس از تأخیر در ارسال مدارک، با اکراه هزینه‌ها را پرداخت کرد.

💡 قبلتُ الاعتذارَ مضض ًا لأنّ الموقفَ كان مزعجًا للغايةِ.

من با اکراه عذرخواهی را پذیرفتم زیرا اوضاع بسیار ناراحت کننده بود.

💡 ‬طريق طويل أقطعه عىل مضض يملؤين‬ ‫الرجاء يف إمتامه يف الذهاب والعودة بسال ٍم‪

جاده‌ای طولانی که با اکراه طی می‌کنم، سرشار از امید برای به پایان رساندنش، برای رفتن و بازگشتنِ سالم.

💡 غادر الضيف الحفل على مضض بعد منتصف الليل.

مهمان با اکراه بعد از نیمه شب مهمانی را ترک کرد.

💡 وافق الموظف على مضض على العمل في عطلة نهاية الأسبوع.

کارمند با اکراه قبول کرد که آخر هفته کار کند.

💡 قبل الطالب الاعتذار على مضض رغم أنه كان مستاءً.

دانش‌آموز با وجود اینکه ناراحت بود، با اکراه عذرخواهی را پذیرفت.