مصنوع

💡 قال البائع إن هذا جوذاب مصنوع يدويًا من مواد جيدة وبسعر معقول.

فروشنده گفت این یک جاگرنات دست‌ساز است که از مواد خوب ساخته شده و قیمت مناسبی دارد.

💡 هل هذا مصنوع يدويا؟ يبدو العمل متقنًا جدًا.

آیا این کار دست‌ساز است؟ این کار بسیار استادانه به نظر می‌رسد.

💡 هذا الحذاء مصنوع من الجلد الطبيعي ويبدو متينًا وعمليًا جدًا.

این کفش از چرم مصنوعی ساخته شده و بسیار بادوام و کاربردی به نظر می‌رسد.

💡 رأيتُ في السوق شيءً أشبه بالحقيبة لكنه مصنوع من القماش.

یه چیزی تو بازار دیدم که شبیه کیف بود ولی پارچه ای بود.

💡 في المعرض سألت البائعة: هل هذا مصنوع يدويا أم آليًا؟

توی نمایشگاه از خانم فروشنده پرسیدم: اینا دست سازه یا ماشینی؟

💡 قال المهندس إن الجسر مصنوع من مواد قوية تتحمل الظروف المناخية الصعبة.

این مهندس گفت که این پل از مواد محکمی ساخته شده است که می‌تواند در برابر شرایط سخت آب و هوایی مقاومت کند.

💡 أعجبتني التفاصيل الدقيقة، لذلك سألت: هل هذا مصنوع يدويا فعلًا؟

من از جزئیات دقیق تحت تأثیر قرار گرفتم، بنابراین پرسیدم: آیا این واقعاً دست‌ساز است؟