ارحلي

🌐 ترک

این صورت، فعل امری برای مخاطب مؤنث مفرد است و از همان ریشه‌ی رحل می‌آید؛ معنایش «برو»، «کوچ کن» یا «سفر کن» خطاب به یک زن است. در زبان عربی، پایان -ي معمولاً نشانه‌ی امر برای مؤنث است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیرون رفتن

📌 برو گمشو

📌 دور شدن

📌 گم شدن

📌 فقط جهنم رو بگیر

📌 شو

📌 خفه شو

جمله سازی با ارحلي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حينَ سمعَتِ الرسالةَ، ردّتْ: ارحلي أنتِ أولًا ثم نلحقُ بكِ بعد دقائقَ.

وقتی پیام را شنید، پاسخ داد: شما اول بروید، ما هم چند دقیقه دیگر به شما ملحق می‌شویم.

💡 ‬ارحلي حبيبيت كما شئ ِ لكن قبل أن تغادري جواري ‪.

برو عزیزم، هر طور که می‌خواهی، اما قبل از اینکه از کنارم بروی.

💡 قالتِ الأمُّ لابنتها: ارحلي الآن معَ أختكِ قبلَ أن يشتدَّ المطرُ.

مادر به دخترش گفت: همین الان با خواهرت برو قبل از اینکه باران خیلی شدید شود.

💡 ‬و‬ ‫هناك يف تلك اللحظة و ذاك املكان اتركيين و ارحلي!

و آنجا، در آن لحظه و در آن مکان، بگذار و برو!

💡 الآن، ارحلي إن كنت تعلمين مصلحتك.

حالا، اگر صلاح خودت را می‌دانی، برو.

💡 ‬ارحلي‬ ‫من هنا وال تخبري أي أحد بأنني أعلم عن تلك المافيا‪

از اینجا برو بیرون و به هیچکس نگو که من از اون مافیا خبر دارم.

کلمات مرتبط