مشيته في

🌐 ورود او

«مشيته في» یک ترکیب وابسته به جمله است و به‌طور کلی می‌تواند معنای او / آن را در چیزی راه بردم، همراهی کردم در...، یا آن را در مسیرِ... پیمودم بدهد. چون این عبارت کامل نیست، معنی دقیق آن به ادامه جمله بستگی دارد. در فارسی معمولاً با توجه به متن به‌صورت «او را در...» یا «آن را در...» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ورود او

جمله سازی با مشيته في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أثار مشيته في الحديقة عند الغروب شعورًا بالهدوء والسكينة في داخلي.

قدم زدن او در باغ هنگام غروب آفتاب، احساسی از آرامش و سکون را در من بیدار کرد.

💡 أثارت مشيته في الممر انتباه الحضور قبل أن يبدأ كلمته الرسمية.

راه رفتن او در راهرو، پیش از شروع سخنرانی رسمی‌اش، توجه حاضران را به خود جلب کرد.

💡 رأيت مشيته في الممر الضيق، فبدت عليه الثقة رغم ازدحام المكان.

دیدم که در راهروی باریک راه می‌رفت، و با وجود شلوغی آنجا، اعتماد به نفس داشت.

💡 كان مشيته في السوق القديم تدل على أنه يعرف المكان جيدًا منذ سنوات.

قدم زدنش در بازار قدیمی نشان می‌داد که سال‌هاست آنجا را به خوبی می‌شناسد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران