مشيت

🌐 من راه رفتم

«مشيت» شکل گذشته یا نوعی صرف از «مشي» است و می‌تواند به معنای راه رفتم باشد. بسته به جمله، این واژه ممکن است برای بیان انجام عمل راه رفتن در گذشته به کار رود. در فارسی بسته به ساختار جمله می‌توان آن را «راه رفتم» یا «پیاده رفتم» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من راه رفتم

📌 راه می‌روید

📌 من راه می‌روم

📌 پیاده‌روی

📌 پا گذاشتی.

جمله سازی با مشيت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وكت احتجت يف‬ ‫الصيف ولدي ِم ِرض وحمتاج عملية زايدة مشيت ليهم قالوا ما‬ ‫عندهم‪

وقتی تابستان به کمک نیاز داشتم، پسرم مریض بود و نیاز به عمل آپاندیس داشت، به آنها مراجعه کردم و گفتند که ندارند.

💡 ‫مشيت تجاه سيارتها ذات الفرش الداخلي بلون بني‪.

به سمت ماشینش رفتم که تودوزی داخلی قهوه‌ای داشت.

💡 ‬مشيت بثقل إلى غرفتي تمددت‬ ‫على السرير بشعور س يء‪

با قدم‌های سنگین به سمت اتاقم رفتم و با احساس بدی روی تخت دراز کشیدم.

💡 ‬النني ظننتك‬ ‫سندي يوم ضعفي‬ ‫ُمتكئي في شيبتي‬ ‫ملجئي في وحدتي‬ ‫و فرحتي في حزني‬ ‫بكيت يوم من بيتك مشيت‪

گمان می‌کردم که تو در ضعف تکیه‌گاه من، در پیری پناه من، در تنهایی مایه آرامش من و در غم شادی من هستی. روزی که از خانه‌ات بیرون آمدم، گریستم.

💡 ّ‬ ‫وكت مشيت أزوره يف املستشفى قال يل أنا داير منك ألف جنيه‪.

وقتی برای ملاقاتش به بیمارستان رفتم، به من گفت: «من هزار پوند از شما می‌خواهم.»

💡 ‬أنا لو كنت فهمت من إالول أنك مضايق من‬ ‫وجودي كنت مشيت من زمان وما عذبتكش معايا كل ده بس ما‬ ‫فهمتش إال دلوقت‪.

اگر از همان اول می‌فهمیدم که از حضور من اذیت می‌شوی، خیلی وقت پیش می‌رفتم و این همه دردسر برایت درست نمی‌کردم، اما تازه الان فهمیدم.

💡 عندما تأخر القطار، مشيت نحو المحطة التالية لأن المسافة كانت قريبة.

وقتی قطار تأخیر داشت، چون فاصله کم بود، پیاده به سمت ایستگاه بعدی رفتم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران