مشردا

🌐 بی‌خانمان

به صورت قید یا حالت، به معنای «رانده‌وار»، «آواره‌گونه» یا «به‌صورت پراکنده». این واژه بر حالتِ تشرّد و دورافتادگی دلالت دارد. بسته به سیاق، می‌تواند وصفِ رفتاری یا وضعیتی باشد که ناشی از رانده‌شدن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بی‌خانمان

📌 آواره

📌 ولگرد

جمله سازی با مشردا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بقي المسافر مشردا بسبب إغلاق الطرق في الليل.

مسافر به دلیل بسته بودن جاده‌ها در شب، بی‌خانمان مانده بود.

💡 ‬فقد يكون مشردا و‬ ‫سيبقى مشردا طيلة حياته من دون أب و ال أم يعتنون به‪

او ممکن است بی‌خانمان باشد و تا آخر عمر بدون پدر یا مادری که از او مراقبت کنند، بی‌خانمان بماند.

💡 وصل الطفل مشردا إلى المركز الاجتماعي يطلب المساعدة.

این کودک بی‌خانمان به مرکز اجتماعی مراجعه کرد و درخواست کمک نمود.

💡 عاد الرجل مشردا إلى مدينته بعد سنوات من الغياب.

مرد پس از سال‌ها غیبت، بی‌خانمان به شهرش بازگشت.

💡 ‬أنا أفتقد األيام القديمة‬ ‫لما كنت صغيرا و مشردا‪

دلم برای روزهای قدیم تنگ شده، وقتی جوان و بی‌خانمان بودم.

💡 ‬لكن بعد هروبه‬ ‫لم يجد أي مأوى يذهب إليه وبقي مشردا ألربعة أشهر إلى أن سمع أنني قمت‬ ‫بتأسيس منظمة ''غرين الند'' ضد الملك الجديد‪

اما پس از فرارش، هیچ سرپناهی برای رفتن پیدا نکرد و چهار ماه آواره و بی خانمان ماند تا اینکه شنید من سازمان «گرین آلن» را علیه پادشاه جدید تأسیس کرده ام.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران