مش اللي

💡 هذا القرار مش اللي كنا نبحث عنه، لأنه لا يحقق المصلحة التي نريدها.

این تصمیم آن چیزی نیست که ما به دنبالش بودیم، چون آن علاقه‌ای را که می‌خواهیم به دست نمی‌دهد.

💡 قال صديقي: مش اللي حدث أمس كان متوقعًا، لذلك فاجأ الجميع بشكل كبير.

دوستم گفت: اتفاقی که دیروز افتاد، غیرمنتظره بود، برای همین همه را حسابی غافلگیر کرد.

💡 شرحتُ لهم أن هذا الاقتراح مش اللي يناسب ميزانية المشروع الحالية.

برایشان توضیح دادم که این پیشنهاد برای بودجه فعلی پروژه مناسب نیست.