مسغ

💡 وفي الوقت نفسه، ما يسمى المنتجات الصحية سوف تستخدم استخراج الخميرة، حتى يتمكنوا من تجنب ذكر مسغ على التسمية.

در همین حال، محصولات به اصطلاح بهداشتی از عصاره مخمر استفاده می‌کنند، بنابراین می‌توانند از ذکر MSG روی برچسب خودداری کنند.

💡 لم أفهم معنى مسغ الكلمة في هذا النص القديم، فطلبت من الأستاذ شرحها.

من معنی کلمه «مسغ» را در این متن باستانی نفهمیدم، بنابراین از استاد خواستم آن را توضیح دهد.

💡 في المعجم وجدت مسغ الجذر مذكورًا مع أمثلة قليلة جدًا.

در فرهنگ لغت، ریشه «مسغ» را با مثال‌های بسیار کمی یافتم.

💡 ومع ذلك، فإنه يستخدم أيضا كثغرة لتحميل مسغ في الغذاء دون الحاجة إلى تسمية ذلك.

با این حال، از آن به عنوان یک راه گریز برای بارگذاری MSG در غذا بدون نیاز به برچسب‌گذاری آن نیز استفاده می‌شود.

💡 حاول الباحث أن يربط مسغ اللفظ بالسياق التاريخي، لكنه احتاج إلى مزيد من المصادر.

محقق تلاش کرد تا معنای این کلمه را به زمینه تاریخی آن مرتبط کند، اما به منابع بیشتری نیاز داشت.

💡 بطريقة محزنة كل حقيقية جدا، منتجات البقالة التقليدية والأطعمة المصنعة سوف تسرد الحق مسغ على الملصق.

متأسفانه، کاملاً درست است که محصولات غذایی سنتی و غذاهای فرآوری شده، MSG را مستقیماً روی برچسب خود ذکر می‌کنند.