مستسلمة

🌐 تسلیم شد

«مستسلمة» مؤنثِ «مستسلم» است و به معنی «تسلیم‌شده، گردن‌نهاده» برای یک زن یا اسم مؤنث به‌کار می‌رود. همچنین می‌تواند در حالت‌های دستوری مختلف بیاید، اما معنی اصلی همان تسلیم شدن است. در فارسی، «تسلیم‌شده (مونث)».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترک کننده

📌 تسلیم شدن

📌 تسلیم شد

📌 استعفا داد

📌 مطیع

📌 کتک خورده

جمله سازی با مستسلمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت الطفلة مستسلمة للنوم بين ذراعي أمها بعد يوم طويل من اللعب.

نوزاد پس از یک روز طولانی بازی، در آغوش مادرش به خواب رفته بود.

💡 لكن‬ ‫عينيك كان مستسلمة يل فزاد اقرتايب منك و على غري عادتك مل متنعيين!

اما چشمان تو مطیع بود، بنابراین من حتی به تو نزدیک‌تر شدم، و برخلاف رفتار همیشگی‌ات، تو امتناع نمی‌کردی!

💡 بدت المرأة مستسلمة للمرض في بداية العلاج، ثم بدأت تستعيد عافيتها تدريجيًا.

به نظر می‌رسید که این زن در ابتدای درمان تسلیم بیماری شده بود، اما سپس به تدریج رو به بهبودی گذاشت.

💡 لا يجوز للمجتمع أن يبقى مستسلمة للجهل بدل السعي إلى التغيير.

جامعه نمی‌تواند به جای تلاش برای تغییر، تسلیم جهل و نادانی بماند.

💡 إذا أصبحت المرأة مستسلمة بشكل تام في حبها حتى لرجل عادي، فلن تحتاج للمرور بهذه الرحلة الطويلة...

اگر زنی کاملاً تسلیم عشق خود شود، حتی به یک مرد معمولی، نیازی به طی کردن این مسیر طولانی نخواهد داشت...

💡 ‬كنت في حجرتي مستسلمة للمسات األخيرة‬ ‫التي تضعها أبلة عائشة على وجهي‪

من در اتاقم بودم و تسلیم آخرین لمس‌هایی که خاله عایشه روی صورتم انجام می‌داد، شده بودم.