ارتکبته

🌐 مرتکب شدم.

ارتکبته یعنی «آن را مرتکب شدم» یا «آن را انجام دادم»، و در واقع از فعل «ارتکب» همراه با ضمیر «ه» ساخته شده است؛ پس اشاره دارد به انجام دادن کاری مشخص که در متن از قبل معلوم است. غالباً برای اعمال، خطاها، یا رفتارهایی به‌کار می‌رود که گوینده می‌گوید آن را انجام داده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مرتکب شده توسط

📌 شما انجام دادید

📌 انجام داده‌اید

📌 تو ساختی

📌 او ساخت

📌 من ساختم

📌 من انجام داده‌ام

جمله سازی با ارتکبته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلست مع زميلها بعد الدرس لتفهم الخطأ الذي ارتكبته في الحل.

او بعد از درس کنار همکلاسی‌اش نشست تا اشتباهی را که در حل مسئله مرتکب شده بود، بفهمد.

💡 أحتاج إلى فرصة جديدة، وترحمني من هذا الخطأ الذي ارتكبته دون قصد.

من به یک فرصت جدید نیاز دارم، و از تو می‌خواهم که مرا از این اشتباهی که ناخواسته مرتکب شدم، نجات دهی.

💡 اعترف بأنه ارتكبته دون قصد، لكنه تحمل المسؤولية كاملة أمام الإدارة.

او اعتراف کرد که این کار را ناخواسته انجام داده است، اما مسئولیت کامل آن را در برابر دولت بر عهده گرفت.

💡 حاولت الأسرة معالجة الأثر السلبي لما ارتكبته من تصرف غير محسوب.

خانواده سعی کردند تأثیر منفی عمل نسنجیده خود را برطرف کنند.

💡 لم ينسَ المعلم الخطأ الذي ارتكبته الطالبة في الواجب الأخير.

معلم اشتباهی را که دانش‌آموز در آخرین تکلیف مرتکب شده بود فراموش نکرد.

کلمات مرتبط