مسامع

💡 قرأ الأب سورة الغاشية على مسامع أسرته ليلاً، ثم تحدث معهم عن مراقبة الله.

پدر شب‌ها سوره غاشیه را برای خانواده‌اش تلاوت می‌کرد، سپس برایشان از توجه به خدا سخن می‌گفت.

💡 لا يخفى هذا السرّ على مسامع أهل القرية الصغيرة.

این راز از گوش مردم روستای کوچک پنهان نمانده است.

💡 ‫ِ‬ ‫مشاداتك و هي إىل مسامع طلع فخرج لريى ماذا حيدث.

سخنان شما به گوش او رسید، پس بیرون رفت تا ببیند چه خبر است.

💡 وصلت الأخبار السارة إلى مسامع الحاضرين فعمّت الفرحة القاعة.

خبر خوش به گوش حاضران رسید و شادی سالن را فرا گرفت.

💡 ‬طار رصاخنا كطائر قلق إىل مسامع “أم عامد”‬ ‫زوجة ابنه القصرية العايقة والتي كانت تضحك بإنفالت أحيانًا‪.

جیغ‌های ما مثل پرنده‌ای نگران به گوش «ام عماد»، همسر کوتاه‌قد و نافرمان پسرش، که گاهی بی‌وقفه می‌خندید، می‌رسید.

💡 ألقى الخطيب كلامًا مؤثرًا دخل إلى مسامع الناس بسهولة.

سخنران سخنرانی تأثیرگذاری ارائه داد که به راحتی در دل مردم جای گرفت.

💡 ‬تكلم الرجال عنه‬ ‫كأسطورة وتضاعفت الشائعات عىل مسامع النساء فأسموه بالغريب‪.

مردان از او به عنوان یک افسانه صحبت می‌کردند و شایعات در گوش زنان زیاد می‌شد، بنابراین او را غریبه می‌نامیدند.

💡 ‬وعدت إلى‬ ‫بيتي في ذلك المساء قصصت‬ ‫القصة على مسامع أسرتي وهموا‬ ‫بالضّحك سعداء‪.

عصر همان روز به خانه برگشتم و ماجرا را برای خانواده‌ام تعریف کردم و آنها با خوشحالی خندیدند.