مساعد

🌐 دستیار

«مساعد» به معنای کمک‌کننده، یاری‌دهنده، موافق و پشتیبان است. این واژه هم می‌تواند برای شخصی به کار رود که به دیگران کمک می‌کند، و هم در برخی کاربردها به معنای مناسب یا مساعد بودنِ شرایط است؛ مثلاً «وضعیت مساعد» یعنی وضعیت مناسب و خوب. در فارسی بسته به جمله، «کمک‌کننده»، «یاری‌دهنده» یا «مناسب» ترجمه می‌شود.

اسم (noun)

📌 دستیار

📌 یاور

صفت (adjective)

📌 وابسته

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 دستیار

📌 معاون

📌 کمکی

جمله سازی با مساعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬شيخ النور مساعد القاضي كان يقول ضاحكا أن شيخ الطيب يصر على استخدام‬ ‫بعض عبارات العربية الفصحى غير المفهومة‪

شیخ النور، دستیار قاضی، به شوخی می‌گفت که شیخ الطیب اصرار دارد از برخی عبارات عربی کلاسیک نامفهوم استفاده کند.

💡 طلبَ السائقُ من مساعد ِه أن يراجعَ الطريقَ البديلَ بسببِ الازدحامِ الشديدِ في وسطِ المدينةِ.

راننده از دستیارش خواست که با توجه به ترافیک سنگین مرکز شهر، مسیر جایگزین را بررسی کند.

💡 ‬سوف أهبك روحي ألنك‬ ‫َقبِلت تعيين عبدون في منصب مساعد بارمان‪.

من روحم را به تو می‌دهم چون تو انتصاب عبدون به عنوان دستیار بارمان را پذیرفتی.

💡 ‫قال شيخ النور مساعد القاضي‪ :‬كان ما أخاف الكضب‪

شیخ النور، دستیار قاضی، گفت: چیزی که از آن می ترسیدم دروغگویی بود.

💡 كانَ مساعد ُ الطبيبِ حاضرًا طوالَ المناوبةِ، وساعدَ في ترتيبِ الملفاتِ واستقبالِ المرضى بسرعةٍ.

دستیار پزشک در تمام طول شیفت حضور داشت و در سازماندهی پرونده‌ها و پذیرش سریع بیماران کمک می‌کرد.

💡 عملَ مساعد ُ المعلمِ مع الطلابِ على توزيعِ الأوراقِ وتنظيمِ المقاعدِ قبلَ بدءِ الدرسِ.

دستیار معلم قبل از شروع درس، با دانش‌آموزان برای توزیع برگه‌ها و مرتب کردن صندلی‌ها همکاری کرد.

💡 ‬رفض كومانوس دائما بإصرار أن يستعمل أكثر من مساعد حتى ال‬ ‫تتوه المسئولية‪

کومانوها پیوسته از استفاده از بیش از یک دستیار خودداری می‌کردند تا مسئولیت را به دیگران واگذار نکنند.

💡 ‫على أية حال ارتضى “أكرم” بواقعه كموظف مساعد مطيع‪

در هر صورت، اکرم واقعیت خود را به عنوان یک کارمند دستیار مطیع پذیرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران