مزخرف

🌐 تزئین شده

«مزخرف» در اصل به معنی آراسته، نقش‌دار، تزیین‌شده و پرنقش‌ونگار است. اما در فارسی امروز بیشتر معنای منفی یافته و به «چرند، بی‌معنی، بی‌ارزش یا دروغ و بی‌پایه» گفته می‌شود. در عربی کلاسیک هم گاهی برای چیز زیبا و آراسته، و گاهی به‌صورت مجازی برای سخن فریبنده و پوچ به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 دکوراتور

صفت (adjective)

📌 مزین

📌 تزئینی

📌 تزئین شده

📌 طرح دار

📌 آراسته

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 زینتی

جمله سازی با مزخرف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كتب الناسخ في الهامش: يٰموسیٰ بخط مزخرف ودقيق.

کاتب در حاشیه با خطی زیبا و آراسته نوشت: موسی.

💡 كانت الستائر تحتوي على نمط مزخرف يطابق الأريكة بشكل مثالي.

پرده‌ها طرح تزئینی داشتند که کاملاً با مبل هماهنگ بود.

💡 ‬كووان صووغيرا‪ ,‬وكووان مزخرف وا بنمنووات منحوتووة بجوودارة‬ ‫ذات أشكال غامضوة أشوبه بالطالسوم‪.

کووان سوغیرا، و کووان مزغرم و بانموات منتووات بیجادارا با اشکال مرموز آمیخته با طلسم.

💡 تم تزيين زي الباليرينا بشكل مزخرف بالترتر والدانتيل.

لباس بالرین با پولک و تور به طرز زیبایی تزئین شده بود.

💡 استخدم الحرفي وارز في صنع صندوق صغير مزخرف باليد.

این صنعتگر از وارز برای ساخت یک جعبه کوچک و تزئین شده با دست استفاده کرد.

💡 وضعت الخاتم في صندوق فضية صغير مزخرف بالنقوش.

انگشتر را در یک جعبه نقره‌ای کوچک که با حکاکی تزئین شده بود، گذاشتم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران